Psicoterapia y evaluaciones psicológicas · español · inglés · spanglish Psychotherapy and psychological evaluations · English · Spanish · Spanglish

Consultorio Colectivo Surya Mental Wellness Office of Colectivo Surya Mental Wellness Practice

Norma Thomas, terapeuta y evaluadora psicológica bilingüe
Norma Thomas Psicoterapeuta · Evaluadora Psicológica Psychotherapist · Psychological Assessor
¡Bienvenide!Welcome!

Mi nombre es Norma Thomas My name is Norma Thomas

Soy psicoterapeuta y evaluadora psicológica bilingüe, autorizada para ejercer mis profesiones de Consejería y Psicología en el estado de Kentucky. Sirvo a la comunidad como especialista de salud mental con más de 10 años de experiencia en diferentes enfoques: le ofrezco servicios de psicoterapia y evaluaciones psicológicas en inglés, español, y spanglish para adolescentes y adultos.

I am a bilingual psychotherapist and licensed psychological assessor authorized to practice counseling and psychology in the state of Kentucky. I serve the community as a mental health specialist with more than 10 years of experience in various approaches: I offer psychotherapy and psychological assessments in English, Spanish, and Spanglish for adolescents and adults.

Si está atravesando por momentos difíciles que le causan angustia o estrés, yo puedo ayudarle. Admiro su valentía en buscar ayuda. Yo le brindo privacidad y apoyo solidario con aceptación incondicional para que usted pueda encontrar respuestas a sus inquietudes, reconexión con sus propias fortalezas, y propósito en su vida, a pesar de sus circunstancias.

If you are going through difficult times that are causing you distress or stress, I can help you. I admire your courage in seeking help. I offer you privacy and compassionate support with unconditional acceptance so that you can find answers to your concerns, reconnect with your own strengths, and find purpose and joy in your life, regardless of your circumstances.

Usted puede vivir una vida más satisfactoria; USTED lo vale. You can live a more fulfilling life; YOU are worth it.

Misión del Colectivo Surya Mission of Colectivo Surya

Mi misión es apoyarle en crear conexiones sanas y significativas consigo misme y demás personas para alcanzar su sanación mental y emocional y vivir plenamente.

My mission is to support you in building healthy and meaningful connections with yourself and others so that you achieve mental and emotional healing and live life to the fullest.

Estoy comprometida a brindarle una atención excepcional para ayudarle a alcanzar su sanación y vivir su mejor vida. I am committed to providing you with exceptional care to help you heal and live your best life.

¿Cómo puedo ayudarle?How can I help?

Los Servicios que le Ofrece el Colectivo Surya Services Offered by Colectivo Surya

Ilustración de un cerebro con líneas enredadas y flores

Consejería Individual: Adultos Individual Counseling for Adults

Apoyo para la ansiedad, la depresión, las dificultades en las relaciones, la baja autoestima, las transiciones de etapas de vida, el estrés, y desafíos más complejos como el trauma y el duelo.

Support for anxiety, depression, relationship difficulties, low self-esteem, life transitions, stress, and more complex challenges such as trauma and grief.

Conozca Más →Learn More →

Consejería Individual: Adolescentes Individual Counseling for Teens

Servicios inclusivos para adolescentes de habla inglesa, hispana, y spanglish, para ayudarles a definir y alcanzar sus objetivos personales y terapéuticos en un espacio seguro.

Inclusive services for English-, Spanish-, and Spanglish-speaking teens, helping them define and achieve their personal and therapeutic goals in a safe space.

Conozca Más →Learn More →

Evaluaciones Psicosociales Psychosocial Evaluations

Evaluaciones psicológicas para contextos clínicos, educativos, vocacionales, y jurídicos, incluyendo años de experiencia en evaluaciones para casos de inmigración.

Psychological evaluations for clinical, educational, vocational, and legal purposes, including years of experience with evaluations for immigration cases.

Conozca Más →Learn More →

Los Valores del Colectivo Surya The Values of Colectivo Surya

ConexiónConnection
CompasiónCompassion
AutenticidadAuthenticity
InclusividadInclusivity
ComunidadCommunity
SanaciónHealing

Estoy Disponible Para Usted y Su Familia I Am Here for You and Your Family

ConexiónConnection

Usted dispone de un lugar seguro y sin enjuiciamientos donde puede expresarse libremente en su idioma preferido.

You have a judgement-free, safe space where you can express yourself freely in your preferred language.

Ubicación ConvenienteConvenient Location

El consultorio está convenientemente ubicado para facilitar el acceso al apoyo que busca.

The office is conveniently located to make it easy for you to access the support you seek.

Terapeuta ExperimentadaExperienced Therapist

Tengo más de una década de experiencia sirviendo a individuos y familias de todos los ámbitos de la vida.

I have over a decade of experience serving individuals and families from all walks of life.

Entorno Confidencial y SeguroConfidential and Secure Environment

Mi prioridad es su privacidad y proporcionarle un espacio de apoyo para que pueda procesar sus sentimientos y pensamientos, compartir, y sanar.

My priority is your privacy, providing you with a supportive space where you can process your thoughts and feelings, share, and heal.

Sesiones Presenciales y VirtualesIn-Person and Virtual Sessions

Estoy aquí para ayudarle en el consultorio o desde la comodidad de su hogar, donde usted desee.

I am here to help you, whether in the office or from the comfort of your home, wherever you prefer.

Acreditación con Planes de Seguro MédicoCredentialed with Health Insurance Plans

Acreditación y convenios con planes del estado de Kentucky (Medicaid), comerciales de Marketplace, y de empleadores. Pagos privados aceptables y tarifas asequibles.

In network with Kentucky Medicaid plans, commercial Marketplace plans, and company-sponsored plans. Out-of-pocket payments accepted and my fees are affordable.

Surya

El Significado de Nuestro Nombre The Meaning Behind Our Name

La palabra Surya, que significa “sol” en la antigua lengua india de sánscrito, simboliza algo más que un cuerpo celeste: representa la luz, el calor, la constancia, y la fuerza vital que sustenta la existencia de seres vivientes. Al igual que el sol irradia luz e ilumina el mundo, cada ser humano lleva una luz interior: una esencia, un propósito, un potencial, y una vitalidad únicos que esperan ser vistos y expresados.

The word Surya, meaning “sun” in the ancient Indian language of Sanskrit, symbolizes more than a celestial body: it represents light, warmth, constancy, and the life-giving force that sustains existence. Just as the sun radiates light and illuminates the world, each human being carries an inner light, a unique essence, purpose, potential, and vitality waiting to be seen and expressed.

Sol multicolor en espiral, el significado de Surya

El primer paso siempre es el más difícil. No tiene que darlo sole. The first step is always the hardest. You don’t have to take it alone.

ContáctemeContact Me
Será un placer conocerle y servirle I look forward to meeting you and serving you

¿Qué debo hacer en caso de emergencia? What should I do in the case of an emergency?

Si usted o alguien en su entorno se encuentra en una situación de crisis y necesita atención inmediata, sea de pensamientos suicidas, de angustia emocional, de uso de drogas o alcohol, u otra forma de crisis, no utilice este sitio web. En su lugar: acuda a la sala de emergencias más cercana, o comuníquese con la Línea de Vida para Suicidio y Crisis llamando al 988, o por chat en chat.988lifeline.org (seleccione Español en el menú desplegable de la esquina superior derecha).

If you or someone you know is in crisis and requires immediate attention, whether due to suicidal thoughts, emotional distress, drug or alcohol use, or any other form of crisis, do not use this site. Instead: go to the nearest emergency room, or contact the Suicide & Crisis Lifeline by calling 988, or by chat at chat.988lifeline.org.

Toda comunicación con la línea es gratis, confidencial, y disponible 24 horas al día, los siete días de la semana.

All communication with the Suicide & Crisis Lifeline is free, confidential, and available 24/7.